p.30の文型一覧を見ると、*1
文型 | 意味 |
---|---|
S+O | SはOです |
S+adj | Sはadjです |
S+Vi | SはViします |
S+Vt+O | SはOをVtします |
となっている。
英語でいう所のbe動詞が無いので、S+OとかS+adjみたいな形になるらしい。この辺りはロシア語に近い気がする。
マレー語は形容詞が後置らしいので、S+adjは名詞を形容詞で修飾する形と同じになるけど、文と名詞句をどう見分けるんだろう。
*1:S:主語, O:目的語, adj:形容詞, Vi:自動詞, Vt:他動詞